Напуганный в усмерть сообщениями о ледяном дожде вырвался из дома на 40 мин раньше, ожидая, что придется ползти на карачках по льду до быдловоза, а тут на тебе, снежок, безветренно, негры дорожки усердно чистят. В ыликтрихе даже сел, что уж совсем как в лотерею пылесос выиграть. Даже успеваю кофе испить в Хезе. Вот только Путин этот со своим предстоящим словоблудием портит мне информационную картину дня. 

Scared to death by the reports about icy rain, I break out from home 40 minutes earlier than usual expecting I'll be crawling on ice to a cattle-carrier - and I find out light snow, no wind, African-Russians cleaning the roads laborously. I even manage to take a seat in thetrain, and this is like win a vacuum cleaner in a lottery. I even have time for coffee. Only Putin spoils the infotmational picture of the day with his bloody annual address to the nation.