Играл с младшим сыном в несколько сюрную игру: кто быстрее переплывет тарелку с 
супом. Начали с простого заплыва через куриный бульон, постепенно усложняя задачу - плавали через суп-лапшу, потом через рассольник, а как спорт высших достижений провели заплыв через сборную солянку. Плыть через наваристую, с мясом и маслинами, солянку - это вам не Илиаду в изложении для детей читать. Правда, после Илиады сын затребовал, что логично, Одиссею, так что пришлось мне вспоминать университетский курс древней литературы.   Зашли потом поужинать по-взрослому, в пиццерию. Макс умял половину пиццы, накормил Дарта Ведера и пошел знакомитьcя с официантками. Для чего взобрался на стулья у барной стойки и начал клеить девушек: "Меня зовут Максим, это мой друг Дарт Ведер, а вас как зовут?"

I played with my junior son a slightly surrealistic game: sailing across a plate of soup. We started from an easy sail through chicken cleaar soup, gradually making the task more challenging: we've crossed noodle soup, then pickle soup and finally, as a high-performance sport, swam through casserole. Sailing through a deep jucy casserole is a more challening task than, say, reading The Iliad adapted for children. Well, after I've read the Iliad, Max logically demanded to read him The Odyssey. So I had to remember my university's antic literature lectures. Than we dropped in a pizzeria to have supper as adults. Max has consumed half of the pizza, fed Darth Vader and went hitting to the waitresses: "My name is Max, this is my friedn Darth Vader, and what are your names?"