Очень странное ощущение: приезжать в родной город и жить при этом не в родительском доме. Может быть, этот фактор повлиял на то, что я сейчас смотрел на Волгоград как бы глазами приезжего, а не местного, и замечал многие детали, которые ускользали от моего внимания до сих пор. Например, повсеместно раздолбанный асфальт, обшарпанные фасады, и единственное, за чем городские власти хоть как-то следят - это памятники Сталинградской битвы. Сюда же сегодня приехал Путин на слет байкеров - ну он просто ни дня без меня не может прожить!

This is very strange feeling to come to my native city but live not at the parents' home. Perhaps due to that fact I looked at Volgograd this time with a stranger's eyes and have noticed many details which used to skip my attention until now. For example, I've noticed the destroyed roads, run down buildings. The city authorities take care more or less only of the monuments of the Battle for Stalingrad. Also, President Vladimir Putin has arrived here for the bikers' get-together; he cannot survive a single day without me!