01 July, 2013

Сразу после релаксаций на северных озерах - в московскую суету: прямо с поезда несусь в полицию, поликлинику, потом на работу. Несусь по гнойной Москве, задыхаясь и потея, и вдруг - на тебе! Сразу повышается настроение, как-будто меня нарочно поздравили с Днем Канады.

From relaxation at the northern lakes - right down to Moscow fuss: immediately after disembarking the train I rush to police, children clinic, then to work. It happens that as I am rushing through sordid Moscow, suffocating and sweating,  I have suddenly run across that poster. The mood has immediately lifted up, as if I received congratulations on Canada Day.

No comments:

Post a Comment