Сбылась очередная мечта идиота: прожив (с перерывом на Канаду) полжизни через дорогу от ЦУП, только сегодня увидел своими глазами, как там все устроено. Желание слетать в космос - и без того не особо жгучее - после этой ыкскурсии улетучилось совсем.

Another dream of an idiot has come true: having spent half of my life (with six-year break for Canada) across the road from the Mission Control Center, I have seen only today how everything is made inside. Desire to fly to space, not too hot even before, has evaporated completely after that visit.