Моя знакомая китаянка утверждает, что в этом прикиде (купленном в канадском городке Конкордия, кстати) я похож "на мальчика". Я, правда, уверен, что она имеет ввиду то не то, что в другой одежде я похож на девочку, а то, что мне больше 15-ти лет не дать. Что, в общем, близко к истине.

My Chinese friend says that in that attire (bought in a Canadian town of Concordia) I look like a boy. I hope she does not mean that I look like a girl in any other outfit, but that one can hardly give me more than 15. Which is, generally, close to the truth.