— Что ты лыбишься, как параша!? Как писать: Облигация или Аблигация? 
- Ты не бойся - мы тебя не больно зарежем. Чик - и ты уже на небесах. 


'If you hadn't sent me that message t'other day by the area-sneak  what got his discharge out of Coldbath Jug, I should ha'come all the same. I remembered that you was sentenced to six months on it; and I'd calkilated days and weeks right enough.'
    'Sit down, Dick, and blow a cloud. Wot news since I see you last?'