Кузен Алик согласился увезти у меня 15 кг постельного белья, а ковер и одеяло отказался. День, когда мне не удалось что-либо выкинуть, прожит зря. Еще Алик сказал, что жить на 10 тыс р в месяц как я - это жлобство, что надо стремиться к цифре 8000.


Cousin Alik agreed to get me rid of 15 kg of the bed-linen but refused to take away my blanket and a carpet. A day when I have not thrown anything away, is a lost day. Also Alik said it was high-rolling to live on 10,000 RR ($300）a month and one should seek living on 8,000 RR.