Жалкие потуги оправдать статус скоростного поезда, неудобные сидения и приставучая тетка-попутчица из Вышнего Волочка.

Pathetic attempts to justify "high speed train" status, uncomfortable seats and obtrusive lady sitting near me.